นิทานของเด็กกำพร้า : สู่อุทยานแห่งราตรี[[แปล]]

แปลจากหนังสือชุด the orphan's tales: in the night garden.

เป็นเรื่องของเด็กหญิงกำพร้าที่อาศัยอยู่ในสวนหลวงของอค์สุลต่านเพียงลำพังแต่เด็กเพราะมีปานสีดำรอบดวงตา แต่จริงๆแล้วปานนั้นเป็นตัวหนังสือที่อัดแน่นกันเป็นนิทานอยู่บนเปลือกตา เนื้อเรื่องจะเป็นการเล่านิทานซ้อนนิทานซ้อนนิทานที่เชื่อมโยงกันของเด็กหญิงค่ะ

//นอนตาย

Secreted away in a garden, a lonely girl spins stories to warm a curious prince: peculiar feats and unspeakable fates that loop through each other and back again to meet in the tapestry of her voice. Inked on her eyelids, each twisting, tattooed tale is a piece in the puzzle of the girl’s own hidden history. And what tales she tells! Tales of shape-shifting witches and wild horsewomen, heron kings and beast princesses, snake gods, dog monks, and living stars–each story more strange and fantastic than the one that came before. From ill-tempered “mermaid” to fastidious Beast, nothing is ever quite what it seems in these ever-shifting tales–even, and especially, their teller. Adorned with illustrations by the legendary Michael Kaluta, Valente’s enchanting lyrical fantasy offers a breathtaking reinvention of the untold myths and dark fairy tales that shape our dreams. And just when you think you’ve come to the end, you realize the adventure has only begun….

อย่างลับๆในสวนหลวงของราชวัง เด็กหญิงผู้เงียบเหงาโยงใยเรื่องราวแก่เจ้าชายน้อยผู้อยากรู้อยากเห็น ...

ใครสนใจก็ซื้อในคินเดิลได้นะคะ ยังไม่มีแปลไทยนะเรื่องนี้

เล่มหนึ่ง https://www.amazon.com/Orphans-Tales-Night-Garden/dp/0553384031

เล่มสอง https://www.amazon.com/Orphans-Tales-Cities-Coin-Spice/dp/055338404X/ref=pd_sim_14_1/159-7572980-7431361?_encoding=UTF8&pd_rd_i=055338404X&pd_rd_r=M3A3N3MK169KCH2WXFTY&pd_rd_w=a10YR&pd_rd_wg=0hLbT&psc=1&refRID=M3A3N3MK169KCH2WXFTY